Photos & Words

Karissimi,

Ipotesi: dicono che il sesto senso un ce l’ha oppure non ce l’ha. Dato che non esiste una teoria scientifica che mi possa aiutare a provare l’ ipotesi di inizio frase. Questa sera alle ore 17:45 ora di Ha Noi ero nel mio ufficio a fare dello straordinario. Leggevo degli appunti che mi ero scritto per prepararmi ad un importante appuntamento telefonico per le ore 19:00 (ora locale), un colloquio di lavoro con Londra. Ero in fase di concentrazione, e scorrevo gli appunti scritti qualche giorno prima. Li scorreovo, ripassavo, mi preparavo alle domande che sarebbero venute di li a poco quando …. suona il telefono, un numero sul display che non riconosco, una voce lontana: “Skoppiato? Sei un Skoppiato! Ti skoppia la faccia! Sei in elicottero? Basmati, non ce la fai piu’!”… inutile dire chi era al telefono.

Per fortuna la comunicazione si e’ interrotta dopo un paio di minuti, nei quali non ho neppure tentato di intavolare una c onversazione dato che il fiume di parole dall’Italia me lo impediva.

Sono allora tornato ai miei appunti, cercando di riprendere la concentrazione che cercavo qualche minuto prima … ma la mia mente era altrove. A quest’estate. Agosto. Piu’ precisamente il 10. Agosto. Ore 11:42 ora di Tampere (Finlandia), mi trovo in una piccola aula dell’ Universita’, con me il supervisor della mia tesi di dottorato Prof. Tuomas Takala e il mio opponent Prof. Holger Daun. Siamo a 12 minuti dall’ inizio della difesa di dottorato. Nell’aula c’e’ silenzio. Poche parole di circostanza. La tensione sale. Il Prof. Daun ripensa alle domande e al suo discorso introduttivo. Il mio supervisor ripensa alla formula in latino di inizio. Io ripenso al mio discorso, alle domande che mi verranno fatte, al percorso per arrivare fino a qui. Il telefono e’ in tasca, funzione meeting. Lo prendo per spegnerlo, quando il display si illumina: ” nome xxx” calling! …. guardo il display la concentrazione se ne va. O meglio, sento senza rispondere una voce: “Skoppiato! Non ci stai piu’ dentro! Non ce la fai! Adesso che sei in Finlandia mangi renna o continui con il basmati!.

Non ce l’ho fatta a rispondere in quel momento. Ho respinto la chiamata al mittente e ho spento il telefono. Un respiro e via verso l’ aula della difesa.

Questa sera mi sono chiesto come e’ possibile? Come e’ possibile che le uniche due chiamate da nome XXX negli ultimi 5 mesi siano pervenute a pochi minuti da momenti topici e chiave. Forse il sesto senso esiste davvero e non e’ una questione di coincidenze. Come dice chi e’ nella ricerca, piu’ coincidenze fanno una ipotesi, che poi puo’ divenire una teoria.

Resto quindi in attesa di altre chiamate inmomenti chiave e posso gia’ dire che cosa sentiro’: “Basmati? Come va li’ nel Vietnam? Da che Ambasciatore sei stasera? Sei nella jeep pagata dai contribuenti? Sei nel workshop?”…. forse il sesto senso e’ venuto anche a me. Voi che ne dite?

Un saluto e buone feste,
Pello

When was last time I wrote a letter? A real letter. A letter written on a piece of white paper, with a pen or a pencil. Actually I do not remember. A friend write us here in Hanoi and we got the letter yesterday via Lausanne – Helsinki – Hong Kong – Hanoi. I am sure that emails do the same. Once the ‘send’ button is clicked they also travel around the world, passing through or over countries, continents, oceans at a speed that we can’t comprehend. However it is a journey that we cannot retrace as it goes through local, national, and international server providers and cables.
With a letter it is simpler. The one we got, went through 4 countries, most of the time by plane. For some short stages by van or truck.

Living in Hanoi it is very important for me to have email and especially Skype. I feel closer to relatives and friends back home they are just a ‘click’ away on the phone button and with a web cam we can actually see them rather then just hearing their voice. I could not imagine to be abroad for long time without having this tool to help to bridge the gap.

However, yesterday letter gave me a different feeling. The friend who wrote it took time for it. Sat at a table, the white paper in front of her, the pen in her hand. Her baby on the carpet on the floor playing and waiting for his mother to get back to him and entertain him.

The good thing with the letter is that it takes time to write, can be left for some days or weeks and re-started again at a different point in time. Letters are able to link time with a line that is not as immediate and based on ‘now’ as emails do, but is more as flow. You write letters having people in mind and figuring out what they are doing. You read them figuring the writer, the desk, the room. The mountain landscape out of the window where he or she is writing.

I would not like to go back to a time where letters and telephone were the only way to communicate. I need Skype and email. But I need also to remind myself about the different way you actually communicate with different means and what they are good for. Skype makes you see and talk abotu the latest. A little buit as going home the week end and telling what has happened in the work. Letters are personal and work that way: having specific people in mind. All the rest is useful but has also limitations. As in the case with this blog I will now send to the ‘blosgsphere’, a world made by unidentified readers who may or may not encounter this message surfing the internet.