Ho visitato Trieste lo scorso luglio per un paio di giorni | I visited Trieste last July, for a couple of days.
[As usual the English version is at the end of this post] Sono a Kauppi, il centro sportivo di Tampere. Sono le sette di sera. C’è un bel cielo azzurro con delle nuvole rade spinte dalle correnti in alto nell’atmosfera. Sembrano soffi o pennellate leggere più che nuvole cariche di umidità. C’è una bella palestra all’aperto che la gente frequenta la sera, vicino ai campi da calcio dove si allenano le squadre giovanili. Io arrivo […]
[As usual the English version is at the end of this post] Sono rientrato a Tampere da qualche giorno. Ho passato la settimana scorsa in un hotel alle porte di Nuuksio, il parco nazionale vicino a Helsinki, per il corso con Nora Bateson per diventare host dei Warm Data Lab. Eravamo una sessantina. La maggior parte dall’Europa, qualche americano, e alcuni venuti da lontano: Colombo, Singapore, Hanoi, Pechino. E di tutte le età: c’era chi […]
Mercoledì della scorsa settimana mi sono presentato alle 8:25 di mattina alla concessionaria di una nota marca giapponese qui a Tampere.
[For the English version scroll down] Che belle le canzoni di Ivano Fossati. Non l’ho ascoltato per molti anni e all’improvviso ho sentito la sua voce in una canzone che accompagnava i titoli di coda di un film italiano, guardato sul volo da Johannesburg a Doha la scorsa settimana. Adesso sono a casa. È sabato sera. In “terra straniera”, come si dice da qualche parte. Ascolto Fossati e sento molta nostalgia per gli anni nei quali […]
Sei sempre con me
Oggi ricordiamo / Today we remember / Tänään muistamme
[A version in English translated with DeepL and not edited is below the Italian text] Sono di nuovo a Jakarta. Quest’anno è la seconda volta che vengo qui. Ieri sera sono andato a casa di una collega con la quale ho lavorato per salutare lei e la sua famiglia. Vive nella parte sud di Jakarta, a Pejaten. Ho preso un taxi per andare da loro. Come al solito, il taxi è rimasto bloccato nella zona […]