[As usual the English version is at the end of this post] Sono a Kauppi, il centro sportivo di Tampere. Sono le sette di sera. C’è un bel cielo azzurro con delle nuvole rade spinte dalle correnti in alto nell’atmosfera. Sembrano soffi o pennellate leggere più che nuvole cariche di umidità. C’è una bella palestra all’aperto che la gente frequenta la sera, vicino ai campi da calcio dove si allenano le squadre giovanili. Io arrivo […]
Sono stato a Torino appena prima di Natale. Una città nella quale non ero mai stato, e non allo Stadio Comunale per un concerto di Bruce Springsteen e al E-Street Band tantissimi anni fa. Per anni ho pensato ad una città industriale e grigia. Poi un paio di anni fa in amico mi ha detto: “È una bellissima città”. Finalmente l’ho visitata con mia figlia. Che sorpresa. Che bella città, elegante. I was in Turin […]
There are a few days every year that mark the end of the autumn. The sunlight is warm and it seems to resist the unstoppable shortening of the days.
It is summer—night time. The air is humid. It is warm. I cycle downtown. I try not to hurry too much, but I am a bit nervous. I turn left in Via Mercatello. I see the lights on at the bar at the corner. I recognise some people who stand on the sidewalk in front with a glass in their hands. I reach the end of the road, turn right and see the back of […]