Ricordo che era Dicembre e che era un giorno di pioggia. Una pioggia fine che non si decideva a trasformarsi in nebbia. La città di Sapa era avvolta nelle nuvole invernali. Il cielo era grigio ma nelle strade c’erano i colori del mercato pomeridiano. Un uomo controllava una rete da pesca da usare in uno dei piccoli laghi della zona. Sua figlia gli stava vicino e osservava le persone che camminavano lungo la per strada.

I remember it was December and it was a rainy day. A fine rain that could not be turned into fog. The city of Sapa was wrapped in winter clouds. The sky was gray but in the streets there were the colors of the afternoon market. A man controlled a fishing net to use in one of the small lakes in the area. His daughter stood by him and watched the people walking along the street.

One photo a day