Photos and Words

Photographs and blog posts by Arnaldo Pellini

Posts from the ‘finland’ category

Winter wonderland series / 9

Over the knoll, 2019

The countryside in Eastern Finland, close to the border with Russia is more hilly than in the west of the country. There are these soft hills which resemble waves in the open sea. About 150 years ago this part of Finland was covered by forest and bug rocks. The farmers who settled here cleared the land one tree at a time, one rock at a time. Some of those rocks were used to build the foundation for the farmhouses. Hard work that in the winter had probably to stop to wait for the spring and the summer.

This is the last photograph fo this series. Next week I will start a new series of nine photographs from a different country. Different life stories.

Advertisements

Winter wonderland series / 8

The barn, 2019

The wind was blowing strong the day we took this walk. The radio and the weather apps where informing about this big snow storm coming which would touch more than half of Finland. People were advised to stay in for the night and the early hours of the following day. We had few hours of light and went for a walk in the countryside. The light was grey. The wind was carrying dry snow which made the air seems a bit foggy. It was not possible to take a tack sharp picture. The road followed the up and downs of the fields and its sides were one with the field nearby. The ditch that usually separates this road from the fields had disappeared under the snow. Then we saw this barn near a farm. People live here. Farmers own this land. I stopped for a second in the middle of the road. Listen to the wind. I thought about the life of those living here. How do these farmers cope with the long winter? How do they manage their farm and income? How far do their kids have to go to get to school? What do they think when they look outside the windows of their homes? I took this photograph as the cold wind from the east was taking my thoughts away with it. I put my hand in the pockets of my jacket to warm them and walked back to the cottage facing the wind.

Winter wonderland series / 7

Snow path, 2019

In winter there are the frozen lakes. The trees in the forest covered with snow. There is also the countryside where farmers live and where the life seems to pause during the winter. The are no birds. The is silence broken only by the winds and the noise of the snow under the shows when walking. It all seems very remote and distant as farmers wait for the spring when the winter will to let go and they can start again their work in the fields.

I will continue this series until I reach nine photographs and will then switch to a new series with new landscapes and context.

Winter wonderland series / 6

Hold me, 2019

The snow is ankle deep. The clouds are low on the shoreline. The ice is thick. Jumping is not a problem.

Winter wonderland series / 5

Which way?, 2019

I woke up and went down to the lake. It had snowed a lot over the previous two days. The mark left by the snowmobile where not too fresh but still very visible. Somebody had passed nearby the shore but I could not remember hearing it. The made a small detour thinking about whether to get back from here or continue. The trees were holding the snow and when I turned the image to black and white I thought that it seemed a copper-etched print.

Winter wonderland series / 4

There is this lake in Eastern Finland. It freezes in the early winter and stays frozen until the end of March. It is a large lake and when the winter starts and the temperature drops a thin layer of ice begins to form starting from the shorelines and moving slowly towards the center. Then it can snow and the thin layer of ice gets covered by a white mantle which hides how thick the ice really is. But this is a large lake. Water moves. There are streams and currents hidden under the ice. In the silence of the the winter one can easily hear the sudden sound of cracks or a strange noise as if huge bubbles would try to break and escape the hard ice surface that will cover them until the spring.

Overexposed landscape, 2019

Winter wonderland series / 3

Winter wonderland, 2019

Another photograph from Eastern Finland for the Winter Wonderland Series. I have few more to post. I will see how far I can go with these.

Pyhäjärvi is large lake in Eastern Finland. You can follow it going east and you will end up in Russia after passing the island of Havukkasaari. I think the landscape on the other side of the border it pretty similar to the one on this side of the border. Water. Ice in winter. Island. The line fo the forest at designing the horizon. At the same time, it seems to me that Russia is very far away. Almost unreachable. Unknowable.

Winter wonderland series / 2

Meditating, 2018

A large lake. Frozen landscape. The sky promising more snow. No cars. No roads. Only the sound of the wind

Winter wonderland series / 1

Farming in winter, 2018
Line of defence, 2018
The thin line, 2018

Downtown Tampere

Tietää

Hän tietää kuka kirjoitti War & Peace

Hän tietää jos huomenna sataa vettä vai aurinko paistaa.

Hän tietää että me huomenna tulemme takaisin Lontoosta

He tietävät että lukea kirjat on parempi katsoa Youtube videot

He eivät tiedä jos talo on myytävänä

Me emme tiedä että tänään junat eivät käi

Minä tiedän että tämä vuotta on tärkeä vuosi meidän yrytyselle

Minä tiedän

Sinä tiedät

Hän tietää

Me tiedämme

Te tiedätte

Eivät tietävät

 

Minä en tiedä

Sinä et tiedä

Hän ei tiedä

Me emme tiedät

Te ette tiedät

He eivät tiedät

Mikä hyvää kuva on?

Tämä kuvia oli Time magazinassa vuonna 2015.

baltimore-cover-final

Kuva on protesteista Yhdysvalloissa, Baltimorissa. Ihmiset protestoivat vastaan poliisin väkivalta.

Tämä kuva en ole ammattilainen kuva. Mies protestoissa otti kuva pikkunen kameran vai puhelin kanssa. Hän oli kadulla, protestoissa, ja otti tämä kuva ja lähetti sen Instagramille.

Miksi tuo kuva meni Time Magazine coverissa?

Minun mielestäni se on koska se on hyvää kuva. Mutta, mikä hyvää kuva on?

Hyvää kuva ei tarvitsee täydellinen tarkennus, ei tarvitse täydellinen kuvan terävyys. Hyvää kuva on erilainen.

Eilen aloitin valokuvaus kurssi Tampereella. Oli ensimmäinen luokka ja opettaja  puhui noin hyvän kuvan ominaisuudet.

Minun mielestäni kuva Baltimorista on hyvää koska kun minä näin sen ensimmäistä kertaa minä pysäytettiin ja katsoin. Minulla oli reaktion. Kuvassa on pelko, draama, teho, konflikti. Nuori mies juokse pois, ja poliisi on lähellä. Tarkennus on poliisissa, ja nuori mies on vahan pois-tarkennus ja on vaarassa.

Kuvassa vaara ja me voimme ajatella mitä mitä tapahtuu seuraavaksi vai mitä voi tapahtua jos poliisi ottaa kiinni nuori mies.

Eilen, kun kurssin opettajaa kysyi me ajattelemme hyvää kuva, ensimmäinen kuva minä muistiin oli kuva protesteista Baltimoresta. Minun mielestäni on hyvää kuva.

 

Meidän matkaa Euroopassa

Tämä meidän loma oli Euroopassa. Minä ja minun kaski tyttäriä haulimme matkaa Euroopassa ja junalla. Me tarkistimme internetissa ja ostimme Interrail liput.

StartMeidän ohjelma oli lentää Espanjan, Bilbaon, ja sitten junalla matkaa Ruotsin ja Suomen. Meillä oli kaski ja puli vikkot.

Olga, Venla, ja minä lensimme Bilbaon lauantaina 21 heinäkuu ja saavuimme Bilbaon lentokenttä illalla.

Miksi Bilbao?

Bilbao on kaupungin pohjoinen Espanjaa, Pais Vasco-ssa. Minä asuin Bilbaossa 20 vuotta sitten kun minä olin työssä Bilbaon yliopistossa, Universidad del Pais Vasco. Minä olin työssä siellä ehkä kuusi vai kahdeksan kuukauta. Bilbao on teollisuuskaupunki. Ei ole kaunis mutta hänellä on carachter. Bilbao on merellä ja lähellä vuoria. Bilbao on vanha keskusta paljon baarin kanssa. On iso ja kaunis Plaza. Minä pidin asua siellä.
Olgan and Venlan kanssa, minä savuin Bilbao lauantaina illalla ja meidän matkaa alkoi…..

Minä Italiassa

Minä Italiassa. Tulin lauantaina illaala Helsingista. Oli pitka matka. Minä lensin KLM-kanssa. Oli stop over Amsterdamissa yhden tuntia mutta me pysyimme kolme tuntia lentokentällä huon säälle.  Minä oli laskeutunut Milanossa illala ja matkustin Cremonan junalla. Saavuin Cremonassa kello yksy yölla.

Tanään minä olen Pondederalla, se on pieni kapupunki Pisan lähellä, Toscanassa.

Minä pysyn minun serkun kanssa. Minä täällä koska eilen minulla oli kokous Firenzessa UNICEF-ssa. UNICEFilla on tomisto Firenzessa. Se on pieni tomisto  jossa on viisikymmentä henkilöä.

UNICEF Firenzen tomisto on UNICEF tutkimustoimiston. Tuolla he tekevät tutkimusta UNICEFin toimistoa monissa maailman.

Tuolla minä puhuin projeckti Indonesiassa jossa minä työskentelin vuodesta 2013 vuoteen 2017. Oli hyvää kokous.

Firenzessa oli monta paljon turisteja. Monta paljon. Firenze on super kaunis ja on monta palnjon turisteja monista maasta.

Tämä on kuva rauitatieasemalla:

Firenze Santa Maria Novella

Tämä on Firenzen pääkirkko:

IMG_4842

Tämä on Loggia dei Lanzi:

IMG_4811

Matka jatkuu.

questions – kysymykset

evan-dennis-75563-unsplash

Mitä sinä haluat?
Kuka hän on?
Kuka oli sinun kanssa eilen haamula?
Kuka oli iso pelaja numero 23 joukkueessa Cleveland?
Missä he menivat eilen päivällä?
Missä sinä olet viime viikkoina?
Mistä lahde juna Oulin? Helsingista?
Mihin menne juna Tampereelle? Vaasan vai Helsingin?

Miten te haluatte oppia Suomen kieli? Kirjan kanssa vai puhua?
Miten he matkavat Saksan? Autolla vai lentokoneella?
Miten sinä haluat menne elokuvateatterin? Pyörällä vai kavellä?

Miksi tämä kuukauta on kuuma?
Tämä kuukauta on ihana sää. Miksi?

Milloin milloin Skype call? Tänään vai huomenna? Mitä kello?

Meidan koti tarvitse pikku remontti. Me haluamme pikku terassi ulkona puutarhassa. Kuusi * kolme metria. Minä en tiedä miten rakentta. Milloin sinä voit tulla meidan koti ja check työ?

Kunka palojon on terassi kussi metria * kolme metria?

Kevät on täällä

Viime vikko oli ihana sää Tamperella. Aurinko paisti vikkossa. Kadulla on paljon ihmisia. Puistossa on paljon opiskelijat. Minä menin kaksi kerta ranalla Olgan ja Venlan kanssa. Minä vosin lukea tuolla. Minä luen ihana kirja. Se on Italialanen kirja. Viisi toista haastattellut asiantunijoitan ja tutkijoitan kanssa. Kysymys on: milloin me elämma kaksi kymmentä vuotta from now (?).

Jun minä luin minun kirja, Olga ja Venla tehdävat koulun kotitöität. Olga oli essay noin matkailu ja Venla oli maatematikka.

Tuolla, ranalla, se oli kuin loma. Minä pitän Tamperella on kaski iso jerviat. Se oli kuin meri.

Minä nyt lopetta kirjoita tämä päiväkirja koska minun täytty check sähkoposti toimistosta.

Hyvää päivä kaikille.

Verb = past tense / imperfekti

verbs

Puhua = to talk  G1
puhun
puhut
puhu
puhumme
puhutte
puhuvat
puhuin
puhuit
puhui
puhuimme
puhuitte
puhuivat
Sanoa = to say G1
sanon
sanot
sano
sanomme
sanotte
sanovat
sanoin
sanoit
sanoi
sanoimme
sanoitte
sanoivat
Kertoa = to tell G1
kerron
kerrot
kerro
kerromme
kerrotte
kerrovat
kerroin
kerroit
kerroi
kerroimme
kerroitte
kerroivat
Keskustella = to discuss  G2
keskustelen
keskustelet
keskustele
keskustelemme
keskustelette
keskustelevat
keskustelin
keskustelit
keskusteli
keskustelimme
keskustelitte
keskustelivat
 Istua = to sit  G1
istun
istut
istu
istumme
istutte
istuvat
istuin
istuit
istui
istuimme
istuitte
istuivat
 Seisoa = to stand  G1
 seison
seisot
seiso
seisomme
seisotte
seisovat
seisoin
seisoit
seisoi
seisoimme
seisoitte
seisoivat
 Lukea = to read  G2
luen
luet
lue
luemme
luette
luevat
luin
luit
lui
luimme
luitte
luivat

 

Suomen lauseet harjoitellaan

Minä laihtuin vahan viime kuukauta

Hän meni postin pakettin kanssa. Hän se lähetti Indonesian. Pakettissa ovat kirjat koululle Jakartassa.

Eilen te menitte pyörallä kypäräton, Oli vaaralinen.

Oletko onnellinen? Sinä matkustat paljon.

Minun harrastus se on valokuvat. Minä ostin hyvää digitalinen kamera viimene vuotta. Minä ostin myös pieni linssi. Se on 12-35mm linssi. Tuo linssi on hyvää linssi street-kuvalle. Minä menin kavella monta kertas Tamperelle valokuvalle.

Hinta tuo farkut oli halpa. Minä se ostivat kirpputorille.

Onke se parrempi 30 minuttia Suomen kieli joka päivä vai kaski tuntia yksi kertta vikossa?

20180330-AP-Harmela_ice_lake-193614

Winter sunset in Tampere (Arnaldo Pellini)

 

 

Päiväkirja: Vappu

3/5/2018

Tiistaina tämä vikko oli Vappu. Minä menin Helsingin minun tyttäriä Olga ja Venla, minun vaimoa Katja, ja minun veljenpoika Antonio. Antonio asuu Ranskassa, Mentonisaa. Menton se on pieni ja kaunis kaupungi merella lähellä Italiaa.

Vappu

Photo: Vappu by Candida.Performa CC

Me menimme Helsingin junalla aamulla. Savuimme puoli kymmenen. Helsingissa sää oli hieno. Siellä oli erittäin nopea tuuli. Me menimme ussin kotin Katjan veli, Jere. Jere muutti uuteen kotiin Nafin kanssa. Se on hieno vanha talo keskustassa. Se on hieno puutalo. Me autimme laatikon kanssa. Helsinkgissa oli myös Katjan ja Jeren velit ja hystavat. Katja ja minä me keitetimme iso pasta 14 henkilölle. Oli hyvää pasta ja me joimmme olutta ja mehua. Oli hieno aika. Perjhe aika.

 

Winter glow

20180221-AP- Harmela_ice_lake-175547-FINAL_EDIT_BW

The end of February is the nicest part of winter. All of a sudden the days are longer. They get also colder, well below zero. This means that the snow does not melt and the lake gets covered with ice. It is possible to take long walks on tracks which do not exist for the rest of the year. Get to new spots to take photos and enjoy the beauty of this season.

%d bloggers like this: